干货 | 区分日语自他动词的三大妙招 2023.09.25
日语学习中的小伙伴们,在日语的学习过程中,是否也被自他动词所困扰,常常分不清它们的写法和使用规则?

别急,一心酱为大家做了一个日语自他动词的比较和梳理,以及说明动词的自他性在文法中的不同作用,把自他动词整的明明白白(建议收藏

 

Part 1 定义法

 
 
 

 

 

/ 自动词 /

没有宾语的动词。

换句话说,自动词就是不作用于某个对象,而是描述主语自身行为、状态的动词。助词用「が」

【例句】

①日本語わかる。

②雨降る。

 

 

/ 他动词 /

带宾语的动词。

换句话说,他动词必须作用于某个对象的动词。助词用を」

【例句】

音楽聞く。

②ご飯食べる。

 

 

Part 2 区分小技巧

 
 
 

 

1

以す结尾的动词,都是他动词,与它对应的动词是自动词。

 

例如:出す——出る

落とす——落ちる

壊す——壊れる

……

2

大多数二类动词(一段动词)是他动词,与它相对应的一类动词(五段动词)是自动词

 

如:始める——始まる

かける——かかる

つける——つく

……

3

第二点说大多数二类动词是他动词,但是大多以れる结尾的二类动词是自动词,与它相对的是他动词。

 

而且以れる结尾的二类动词,其对应的动词70%以上是以す结尾的他动词,因此以れる结尾的二类动词除了一个入れる是他动词以外,可以说98%以上是自动词。 

 

如:割れる——割る

倒れる——倒す

切れる——切る

4

动词的可能形,都是自动词

 

如:書く——書ける

見る——見える

聞く——聞ける

する——できる

……

 

Part 3 语法辨析

 
 
 

 

 

自动词强调状态,他动词强调动作

 

自动词:ドアが開いた。/ 门开着。

他动词:私はドアを開けた。/ 我把门打开。

 

分析


备案号:蜀ICP备16024654号-1