日本公布2022年「新语・流行语大赏」候选词 2023.02.01


与新冠共存的第三年

与我们一水之隔的日本在生活中又有了哪些变样?

 

日本2022年「新语・流行语大赏」的30个候选词已于11月4日公布。从“奥密克戎变异株”、“顔パンツ(脸内裤)”、“悪い円安(不好的日元贬值)”、“ガチ中華(正宗中餐)”等词作为今年的候选词,最入围前十的年度流行语将于12月1日公布。
 





                                       


2022年是新冠进入人类社会的第三年,因「オミクロン株(奥密克戎变异株)」的流行,感染人数暴增。

 

每日戴口罩理所当然,变得如同贴身衣物一样的存在,有人将这个行为比作「顔パンツ(脸胖次)」を脱ぐわけにはいかない”(不能脱下脸胖次),趣味性地解释人类患上了口罩依赖症。

不过在国外,经济和社会活动逐渐回到疫情之前。越来越多的人走上街头,享受「ガチ中華(中华小吃)」,近年来,“中华街”的人气越来越高。



尤其是池袋和岩城等地,面向中国人的中餐馆变得很有人气,那是因为疫情下人们无法外出旅行或远足,外出就餐的机会也逐渐减少,不过,想要外出品尝地道美味的人丝毫未减。

 

截止到去年,没有观众的体育和活动也终于迎来了观众。在「BIGBOSS」担任主教练的日本火腿斗士队,为其助威的「きつねダンス(狐狸舞)」让整个球场沸腾了起来。



以及史上最年轻3冠王「村神様」的贡献,使养乐多燕子队连续2年获得联赛冠军。继2021年获得大奖的“现实二刀流”和“showtime”之后,今年「大谷ルール」也被提名,日本大谷翔平选手的表现令人瞩目。

 

“キーウ”是乌克兰的首都名。由于俄罗斯的入侵,政府将俄语读音的基辅改为当地的读音。



「知らんけど(我不知道)」加在句末,避免断定、回避责任的说法。这原本是关西人使用的,日本年轻一代觉得很有趣,一时成为话题。

 

10月20日,汇率刷新了32年来的1美元兑150日元的最低值,「悪い円安(糟糕的日元贬值)」给人们的生活蒙上了一层阴影。正因为是这样的时代,日本民众才更想喝「ヤクルト1000(养乐多1000)」缓解压力,好好睡一觉。


"流行语大奖,每年都有“那是什么?”的词语被提名,我想这是“和我兴趣不同的某个人在玩的游戏”,所以没有特别提及,但希望至少流行词能限定在表达对对象的爱、出于义愤以及批判世态的词语之上。"


"年末惯例的流行语大赏的30个候选词已经发表了,今年知道或听说过的词语也只有16个,约占一半。剩下的14个单词不仅不知道是什么意思,连听都没听过。到底是谁以什么样的标准来决定的呢?"


"把“脸胖次”列入流行语大奖提名的负责人拎出来!"


"今年的流行语大赏提名出来了,照例没有真正在流行的词语。"




备案号:蜀ICP备16024654号-1